Isaiah 28:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For alle bord er fulle av spy og skitt. Ikke en ren flekk!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for alle bordi er fulle av ufyselegt spy, det finst ikkje ein rein flekk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for alle bord er fulle av vemmelig spy, det finnes ikke en ren flekk.

Norwegian 1938

for alle bordi er fulle av ufyseleg spy, det finst ikkje ein rein flekk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, alle bord er fulle av spy, ikke en flekk er ren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For alle bord er fulle av spy og skit. Ikkje ein rein flekk!

Norwegian BGO

Alle bordene er fulle av spy og skitt. Det finnes ikke en ren flekk.

Norwegian N 78 BM

Ja, alle bord er fulle av spy, ikke en flekk er ren.

Norwegian N 78 NN

Ja, alle bord er fulle av spy, ikkje ein flekk er rein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For alle bord er fulle av vemmelig spy, det finnes ikke en ren flekk.