Isaiah 3:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mennene dine skal falle for sverd, hæren skal falle i krig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mennerne dine skal falla for sverd og kjemporne dine i krig.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.

Norwegian 1938

Mennene dine skal falla for sverd, og kjempone dine i striden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dine menn skal falle for sverd, dine sterke helter i krig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mennene dine skal falla for sverd, hæren skal falla i krig.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Mennene dine skal falle for sverdet, og krigerne dine skal dø i kamp. Hun skal klage og sørge, for hun skal sitte forlatt på jorden.

Norwegian BGO

Dine menn skal falle for sverd og dine krigere i kamp.

Norwegian N 78 BM

Dine menn skal falle for sverd, dine sterke helter i krig.

Norwegian N 78 NN

Mennene dine ¬skal falla for sverd, kjempene dine i striden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.