Isaiah 30:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For stormennene er i Soan, og sendemennene har nådd fram til Hanes,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For fyrstarne deira er komne til Soan, og sendebodi hans når til Hanes;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For deres fyrster er kommet til Soan, og deres sendebud kommer like til Hanes;

Norwegian 1938

For fyrstane deira er komne til Soan, og sendebodi deira kjem radt til Hanes;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For om Israels høvdinger kommer til Soan, og dets sendemenn når fram til Hanes,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For stormennene er i Soan, og sendemennene har nådd fram til Hanes,

Norwegian BGO

For Israels høvdinger var ved Soan, og sendebudene kom til Hanes.

Norwegian N 78 BM

For om Israels høvdinger ¬kommer til Soan, og dets sendemenn ¬når fram til Hanes,

Norwegian N 78 NN

For om Israels hovdingar ¬kjem til Soan, og deira sendemenn ¬når fram til Hanes,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Israels høvdinger er kommet til Soan, og deres sendebud kommer helt til Hanes.