Isaiah 32:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I ørkenen skal retten slå seg ned, i frukthagen skal rettferdighet bo.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og rett skal bu i øydemarki, og rettferd skal hava sin heim i frukthagen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.

Norwegian 1938

Og rett skal bu i øydemarki, og rettferd skal hava sin heim på det grøderike landet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rett skal bo i ødemarken og rettferd i det fruktbare land.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I ørkenen skal retten slå seg ned, i frukthagen skal rettferd bu.

Norwegian BGO

Da skal retten holde til i ørkenen, og rettferdigheten skal bli værende i frukthagen.

Norwegian N 78 BM

Rett skal bo i ødemarken og rettferd i det fruktbare land.

Norwegian N 78 NN

Rett skal bu i øydemarka og rettferd ¬i det grøderike landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare marken.