Isaiah 33:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hør hva jeg vil gjøre, dere som er langt borte, kjenn min styrke, dere som er nær!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Høyr, de som er langt undan, kva eg hev gjort, og de som er nær, kjenn min styrke!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hør I som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, I som er nær!

Norwegian 1938

Høyr, de som er langt undan, kva eg hev gjort og kjenn min styrke, de som er nær!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dere som er langt borte, hør hva jeg vil gjøre, og kjenn min styrke, dere som er nær!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Høyr kva eg vil gjera, de som er langt borte, kjenn min styrke, de som er nær!

Norwegian BGO

Dere som er langt borte, hør hva Jeg har gjort. Dere som er nær ved, erkjenn min makt!»

Norwegian N 78 BM

Dere som er langt borte, hør hva jeg vil gjøre, og kjenn min styrke, dere som er nær!

Norwegian N 78 NN

Høyr kva eg vil gjera, de som er langt unna, og kjenn min styrke, de som er nær!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hør dere som er langt borte, hva jeg har gjort! Kjenn min styrke, dere som er nær!