Isaiah 33:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vær oss nådig, HERRE, til deg setter vi vårt håp! Vær vår styrke morgen etter morgen, vår frelse i nødens tid!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herre, ver oss nådig! Etter deg biar me; ver armen vår kvar morgon, ja vår frelsa i nauds tid!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herre, vær oss nådig! På dig bier vi; vær vår arm hver morgen, ja vår frelse i nødens tid!

Norwegian 1938

Herre, ver oss nådig! På deg biar me; ver armen vår kvar morgon, ja vår frelsa i nauds tid.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vær oss nådig, Herre, vi venter på deg! Vær du vår styrke hver morgen, ja, frels oss i nødens stund!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ver oss nådig, HERRE, til deg set vi vår von! Ver vår styrke morgon etter morgon, vår frelse når vi er i naud!

Norwegian BGO

Herre, vær oss nådig! Vi setter vårt håp til Deg. Vær deres arm hver morgen, ja, vær vår frelse også i trengselens tid.

Norwegian N 78 BM

Vær oss nådig, Herre, ¬vi venter på deg! Vær du vår styrke hver morgen, ja, frels oss i nødens stund!

Norwegian N 78 NN

Ver oss nådig, Herre, ¬vi ventar på deg! Ver du vår styrke kvar morgon, vår frelse når vi er i naud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herre, vær oss nådig! Vi venter på deg. Vær vår arm hver morgen, ja, vår frelse i nødens tid!