Isaiah 37:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvor er nå kongene i Hamat og Arpad, kongen i byen Sefarvajim og kongene i Hena og Ivva?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kvar er Hamat-kongen eller Arpad-kongen eller kongen i Sefarvajim-byen, yver Hena og Ivva?»»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvor er nu Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger?
Norwegian 1938
Kvar er no Hamat-kongen og Arpad-kongen og kongen i Sefarva'imbyen og kongane i Hena og Ivva?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvor er nå kongene i Hamat og Arpad, kongen i byen Sefarvajim og kongene i Hena og Ivva?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kvar er no kongane i Hamat og Arpad, kongen i byen Sefarvajim og kongane i Hena og Ivva?»
Norwegian BGO
Hvor er Hamats konge, Arpads konge og kongen i byen Sefarvajim, og i Hena og Ivva?»
Norwegian N 78 BM
Hvor er nå kongene i Hamat og Arpad, kongen i byen Sefarvajim og kongene i Hena og Ivva?»
Norwegian N 78 NN
Kvar er no kongane i Hamat og Arpad, kongen i Sefarvajim-byen og kongane i Hena og Ivva?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvor er nå Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarvajims konge, Henas og Ivvas konger?