Isaiah 38:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og dette skal du ha til tegn fra HERREN på at han vil gjøre det han har sagt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette gjev Herren deg til merke på at Herren heldt det han hev lova:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nu har lovt:

Norwegian 1938

Og no skal du høyra kva merke Herren gjev deg på at han vil halda det han hev lova:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at han vil gjøre det han har sagt:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dette skal du ha til teikn frå HERREN på at han vil halda det han har lova:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Du skal få et tegn fra Herren på at Herren skal gjøre som Han har sagt. Han vil flytte solen på himmelen. Han vil la skyggen på Ahas’ trapp, den som flytter seg på trappetrinnene etter som solen beveger seg, gå ti trinn bakover.’» Så gikk solen ti trinn tilbake på trappen der den hadde gått framover.

Norwegian BGO

Dette er tegnet du får fra Herren på at Herren skal gjøre som Han har sagt:

Norwegian N 78 BM

Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at han vil gjøre det han har sagt:

Norwegian N 78 NN

Og dette skal du ha til teikn frå Herren på at han vil halda det han har lova:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nå har lovt: