Isaiah 40:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gutar vert trøytte og mode, og unge karar lyt snåva.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.

Norwegian 1938

Gutar vert trøytte og mode, og unge karar lyt snåva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gutter kan bli trette og slitne, unge menn kan snuble og falle.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gutar blir trøytte og slitne, unge menn snublar og fell.

Norwegian BGO

Selv unge blir trette og utslitt, også unge menn snubler.

Norwegian N 78 BM

Gutter kan bli trette og slitne, unge menn kan snuble og falle.

Norwegian N 78 NN

Gutar vert trøytte og mødde, unge karar snåvar og fell.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gutter blir trette og utmattet, og unge menn snubler.