Isaiah 43:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

alle som er kalt med mitt navn, dem jeg har skapt til min ære, formet og laget.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

kvar den som heiter etter mitt namn, og som eg hev skapt til mi æra, og som eg hev laga og gjort.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

hver den som nevnes med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har dannet og gjort.

Norwegian 1938

kvar den som heiter etter mitt namn, og som eg hev skapt til mi æra, som eg hev laga og gjort.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

alle som er kalt med mitt navn, alle dem jeg har skapt, ja, dannet og formet til min ære.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

alle som er kalla med mitt namn, dei eg har skapt til mi ære, forma og laga.

Norwegian BGO

hver den som er kalt ved Mitt navn, som Jeg har skapt til Min ære. Jeg formet ham, ja, Jeg har dannet ham.»

Norwegian N 78 BM

alle som er kalt med mitt navn, alle dem jeg har skapt, ja, dannet og formet til min ære.

Norwegian N 78 NN

alle som er kalla ¬med mitt namn, alle dei eg har skapt, ja, skapt og gjort til mi ære.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

hver den som nevnes med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har dannet og gjort.