Isaiah 5:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ve dem som er helter til å drikke vin og djerve karer til å blande sterk drikk,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Usæle dei som er kjempor til å drikka vin, og djerve karar til å blanda sterk drykk,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ve dem som er helter til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

Norwegian 1938

Usæle dei som er kjempor til å drikka vin og djerve karar til å blanda sterk drykk,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ve dem som er helter – til å drikke vin, og djerve menn – til å blande rusdrikk,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ve dei som er heltar til å drikka vin og djerve karar til å blanda sterk drikk,

Norwegian BGO

Ve dem som er helter i å drikke vin, ve de menn som har sin styrke i å blande sterk drikk,

Norwegian N 78 BM

Ve dem som er helter ¬– til å drikke vin, og djerve menn ¬– til å blande rusdrikk,

Norwegian N 78 NN

Ve dei som er heltar ¬– til å drikka vin, og djerve karar ¬– til å blanda sterk drikk,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ve dem som er helter til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,