Isaiah 55:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Søk HERREN mens han er å finne, kall på ham når han er nær!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Søk Herren medan han er å finna, kalla på honom den stund han er nær!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!

Norwegian 1938

Søk Herren medan han er å finna, kalla på han den stund han er nær!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Søk Herren mens han er å finne, kall på ham den stund han er nær!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Søk HERREN medan han er å finna, kall på han når han er nær!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Søk Herren mens tiden er inne for å finne Ham. Kall på Ham når Han er nær! Den som har levd uten å bry seg om deg og Hans vilje, må forandre levesett. Den urettferdige mann må tenke nytt. La ham vende seg til Herren og be Ham om råd. Herren skal forbarme seg over ham. Vår Gud tilgir rikelig.

Norwegian BGO

Søk Herren mens Han er å finne, kall på Ham den stund Han er nær!

Norwegian N 78 BM

Søk Herren ¬mens han er å finne, kall på ham ¬den stund han er nær!

Norwegian N 78 NN

Søk Herren ¬medan han er å finna, kall på han ¬den stund han er nær!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Søk Herren mens han er å finne, kall på ham den stund han er nær!