Isaiah 57:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Det finnes ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei gudlause hev ingen fred, segjer min Gud.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
Norwegian 1938
Dei ugudlege hev ingen fred, segjer min Gud.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De gudløse har ingen fred, sier Herren.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Det finst ingen fred, seier min Gud, for dei urettferdige.
Norwegian BGO
«Det finnes ingen fred for de ugudelige», sier min Gud.
Norwegian N 78 BM
De gudløse har ingen fred, ¬sier Herren.
Norwegian N 78 NN
Dei gudlause har ingen fred, seier Herren.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.