Isaiah 57:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På et høyt og stort fjell gjorde du i stand et leie. Dit gikk du opp for å ofre slaktoffer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På kvart eit høgrise fjell reidde du lega di; der og steig du upp og ofra slagtoffer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På høie, mektige fjell redet du ditt leie; også der steg du op for å ofre slaktoffer.

Norwegian 1938

På høge og store fjell reidde du lega di; der og steig du upp og ofra slaktoffer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På et fjell som rager høyt opp, gjorde du i stand ditt leie. Dit steg du også opp og bar fram slaktoffer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På eit høgt og stort fjell gjorde du i stand ei lege. Der gjekk du opp for å ofra slaktoffer.

Norwegian BGO

På et høyt og mektig fjell har du redd din seng. Dit opp gikk du for å ofre slaktoffer.

Norwegian N 78 BM

På et fjell som rager høyt opp, gjorde du i stand ditt leie. Dit steg du også opp og bar fram slaktoffer.

Norwegian N 78 NN

På eit høgt og mektig fjell stelte du til di lege. Der steig du opp og bar fram slaktoffer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På høye, mektige fjell redet du ditt leie. Også der steg du opp for å ofre slaktoffer.