Isaiah 7:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Rømme og honning skal han spise inntil han forstår å forkaste det onde og velge det gode.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sur mjølk og honning skal vera maten hans ved det leitet då han skynar å vanda det vonde og velja det gode.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fløte og honning skal han ete ved den tid han skjønner å forkaste det onde og velge det gode;

Norwegian 1938

Sur mjølk og honning skal vera maten hans ved det leitet då han skynar å vanda det vonde og velja det gode;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rømme og honning skal han leve av på den tid da han får forstand til å forkaste det onde og velge det gode.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Rømme og honning skal han eta til han forstår å forkasta det vonde og velja det gode.

Norwegian BGO

Rømme og honning skal Han spise, når Han forstår å forkaste det onde og velge det gode.

Norwegian N 78 BM

Rømme og honning skal han leve av på den tid da han får forstand til å forkaste det onde og velge det gode.

Norwegian N 78 NN

Rjome og honning skal han eta ved det leitet då han skjønar å vraka det vonde og velja det gode.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Rømme og honning skal han ete ved den tid han skjønner å forkaste det onde og velge det gode.