Isaiah 9:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men folket vendte ikke om til ham som slo det, de søkte ikke HERREN over hærskarene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men folket vende ikkje um til honom som slær det, Herren, allhers drott, søkjer dei ikkje.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men folket vender ikke om til ham som slår det, og Herren, hærskarenes Gud, søker de ikke.

Norwegian 1938

Men folket vende ikkje um til han som slær det, og Herren, allhers Gud, søkjer dei ikkje.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men folket vendte ikke om til ham som tuktet det, de søkte ikke Herren, Allhærs Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men folket vende ikkje om til han som slo det, dei søkte ikkje HERREN over hærskarane.

Norwegian BGO

For folket vender ikke om til Ham som tukter dem, Hærskarenes Herre søker de ikke.

Norwegian N 78 BM

Men folket vendte ikke om til ham som tuktet det, de søkte ikke Herren, ¬Allhærs Gud.

Norwegian N 78 NN

Men folket vende ikkje om til han som slo det, dei søkte ikkje Herren, ¬Allhærs Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men folket vender ikke om til ham som slår det, de søker ikke Herren, hærskarenes Gud.