Isaiah 9:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den eldste og den fornemme er hodet, halen er profeten som lærer bort løgn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Styresmann og storkar er hovudet, og ein profet som lærer lygn, er halen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Eldste og aktet mann er hodet, og en profet som lærer løgn, er halen.

Norwegian 1938

Styresmann og storkar er hovudet, og ein profet som lærer lygn, er halen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De eldste og stormennene er hodet, profetene, som lærer løgn, er halen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den eldste og den fornemme er hovudet, halen er profeten som lærer bort løgn.

Norwegian BGO

Den eldste og aktede, han er hodet, og profeten som lærer løgn, han er halen.

Norwegian N 78 BM

De eldste og stormennene ¬er hodet, profetene, som lærer løgn, ¬er halen.

Norwegian N 78 NN

Dei eldste og stormennene ¬er hovudet, profetane som lærer lygn, ¬er halen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Eldste og aktet mann er hodet, og en profet som lærer løgn, er halen.