James 1:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For sinne hos et menneske fører ikke til det som er rett for Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for ein manns vreide verkar ikkje det som er rett for Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for manns vrede virker ikke det som er rett for Gud.

Norwegian 1938

for ein manns vreide verkar ikkje det som er rett for Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For sinne hos et menneske fører ikke til det som er rett for Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For sinne hos eit menneske fører ikkje til det som er rett for Gud.

Norwegian BGO

for en manns vrede fremmer ikke Guds rettferdighet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For manns vrede virker fullstendig ikke guds rettferdighet.

Norwegian ELB

Et menneske som er sint, har vanskelig for å følge Guds vilje.

Norwegian N 78 BM

For sinne hos et menneske fører ikke til det som er rett for Gud.

Norwegian N 78 NN

For harmen åt eit menneske fører ikkje til det som er rett for Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For manns vrede virker ikke det som er rett for Gud.