James 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ikke må et slikt menneske vente å få noe av Herren,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For ikkje må det menneskjet tru at han skal få noko av Herren,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For ikke må det menneske tro at han skal få noget av Herren,

Norwegian 1938

For ikkje må det mennesket tru at han skal få noko av Herren,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ikke må et slikt menneske vente å få noe av Herren,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ikkje må eit slikt menneske venta å få noko av Herren,

Norwegian BGO

Det mennesket må ikke tro at han skal få noe fra Herren;

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For la ikke dette mennesket forestille seg, at han skal motta ved herren;

Norwegian ELB

Dersom du ikke stoler på Herren Gud, vil han heller ikke gi deg det du trenger.

Norwegian N 78 BM

Ikke må et slikt menneske vente å få noe av Herren,

Norwegian N 78 NN

Ikkje må eit slikt menneske venta å få noko av Herren,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ikke må et slikt menneske vente å få noe av Herren,