James 3:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og rettferdigheten er en frukt som blir sådd i fred og vokser fram for dem som skaper fred.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men rettferds frukt vert sådd i fred for deim som held fred.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.

Norwegian 1938

Men rettferds frukt vert sådd i fred for dei som held fred.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og rettferds frukt blir sådd i fred og vokser fram for dem som stifter fred.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Rettferda er ei frukt som blir sådd i fred og veks fram for dei som skaper fred.

Norwegian BGO

Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og rettferdighetens frukt såes i fred for dem som gjør fred.

Norwegian ELB

Dersom vi deltar i å løse konflikter, sår vi fred blant våre medmennesker. Resultatet blir at de følger Guds vilje.

Norwegian N 78 BM

Og rettferds frukt blir sådd i fred og vokser fram for dem som stifter fred.

Norwegian N 78 NN

Og rettferds frukt vert sådd i fred, og veks fram for dei som skaper fred.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og rettferds frukt blir sådd i fred hos dem som stifter fred.