James 4:10 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Audmyk dykk for Herren, so skal han upphøgja dykk!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!
Norwegian 1938
Audmyk dykk for Herren, so han skal upphøgja dykk!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gjer dykk audmjuke for Herren, så skal han opphøgja dykk.
Norwegian BGO
La dere ydmyke for Herren, og Han skal opphøye dere.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Ydmyk dere framfor herren, og han skal opphøye dere.
Norwegian ELB
Ja, erkjenn behovene av Herren Gud, så skal han opphøye dere.
Norwegian N 78 BM
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Norwegian N 78 NN
Audmyk dykk for Herren, så skal han opphøgja dykk.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.