Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og si: Så sier HERREN, Israels Gud: Forbannet er den som ikke adlyder ordene i denne pakten

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og du skal segja med deim: So segjer Herren, Israels Gud: Forbanna vere den mann som ikkje lyder på ordi i denne pakti,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke hører denne pakts ord,

Norwegian 1938

Seg til dei: So segjer Herren, Israels Gud: Forbanna vere den mann som ikkje lyder ordi i denne pakti,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet være den som ikke adlyder ordene i denne pakten,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og seia: Så seier HERREN, Israels Gud: Forbanna er den som ikkje lyder orda i denne pakta

Norwegian BGO

Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: ‘Forbannet er den mann som ikke lyder ordene i denne pakten,

Norwegian N 78 BM

Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet være den som ikke adlyder ordene i denne pakten,

Norwegian N 78 NN

Sei til dei: Så seier Herren, Israels Gud: Forbanna vere den som ikkje lyder orda i denne pakta,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke hører denne paktens ord,