Jeremiah 13:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik HERREN hadde befalt meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og eg gjekk og gøymde det attmed Eufrat, so som Herren hadde bode meg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt mig.

Norwegian 1938

Og eg gjekk og gøymde det attmed Eufrat, so som Herren hadde sagt meg fyre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg gikk og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk eg og gøymde det attmed Eufrat, slik HERREN hadde sagt meg.

Norwegian BGO

Så gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.

Norwegian N 78 BM

Jeg gikk og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.

Norwegian N 78 NN

Eg gjekk og gøymde det attmed Eufrat, så som Herren hadde sagt meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt meg.