Jeremiah 14:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord som kom til Jeremia om tørken:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herrens ord som kom til Jeremia um turketidi:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er Herrens ord som kom til Jeremias den gang da tørken var:

Norwegian 1938

Dette er Herrens ord som kom til Jeremias i turketidi:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er Herrens ord som kom til Jeremia den gang tørken herjet:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord som kom til Jeremia om tørken:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er Herrens Ord som kom til Jeremia om tørketidene: «Juda sørger, og portene svekkes. De er bedrøvet over landets tilstand. Fra Jerusalems stiger det opp klagerop. De fornemme i landet sender tjenesteguttene sine etter vann. De går til brønnene, men finner ikke vann. Skamfulle og motløse vender de tomhendt tilbake.

Norwegian BGO

Dette er Herrens Ord som kom til Jeremia om tørketidene:

Norwegian N 78 BM

Dette er Herrens ord som kom til Jeremia den gang tørken herjet:

Norwegian N 78 NN

Dette er Herrens ord som kom til Jeremia den gongen turken herja:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er Herrens ord som kom til Jeremia om tørken: