Jeremiah 16:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Herrens ord kom til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herrens Ord kom igjen til meg, Jeremia, og det lød slik: «Du skal ikke gifte deg på dette stedet. Her skal du ikke få sønner eller døtre. For de som fødes på dette stedet, og de som får barn på dette stedet, skal dø av grusomme sykdommer. Ingen skal sørge over dem, og de skal ikke bli begravd. Men de skal være som avfall på jorden, for de skal ende sitt liv ved å bli drept av sverd eller dø av sult. Likene av dem skal bli til mat for fuglene under himmelen og for villdyrene på jorden.»

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til meg, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens ord kom til meg, og det lød så: