Jeremiah 16:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kan mennesker lage seg guder? De er da ikke guder.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kann mannen gjera seg gudar? - slikt er då ikkje gudar.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Skal et menneske gjøre sig guder? De er jo ikke guder.
Norwegian 1938
Skal mannen gjera seg gudar? Slikt er då ikkje gudar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kan mennesker lage seg guder? De er jo ikke guder.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kan menneske laga seg gudar? Dei er då ikkje gudar.»
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
«Kan vel et menneske lage seg guder? Det kan jo ikke være ekte guder! Derfor skal Jeg la dem få kjenne Mine handlinger og Min makt. De skal kjenne at Jeg alene er Herren.»
Norwegian BGO
Kan et menneske lage seg guder? De er jo ikke guder.
Norwegian N 78 BM
Kan mennesker lage seg guder? De er jo ikke guder.»
Norwegian N 78 NN
Kan menneske laga seg gudar? Dei er då ikkje gudar.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Skal et menneske gjøre seg guder? De er jo ikke guder.