Jeremiah 16:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal heller ikke gå på fest for å sitte sammen med dem og spise og drikke.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I gjestebod skal du ikkje heller ganga og sitja der og eta og drikka.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og i gjestebudshus skal du heller ikke gå inn for å sitte hos dem og ete og drikke.

Norwegian 1938

I gjestebodshus skal du ikkje heller ganga og sitja der og eta og drikka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gå heller ikke inn i et hus hvor det holdes gjestebud, for å sitte i lag med andre og spise og drikke.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal heller ikkje gå i gjestebod for å sitja i lag med dei og eta og drikka.

Norwegian BGO

Du skal ikke gå inn i et hus der det er fest for å sitte sammen med dem der og spise og drikke.»

Norwegian N 78 BM

Gå heller ikke inn i et hus hvor det holdes gjestebud, for å sitte i lag med andre og spise og drikke.

Norwegian N 78 NN

Gå heller ikkje inn i eit hus der dei held gjestebod, for å sitja i lag med andre og eta og drikka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I gjestebuds hus skal du heller ikke gå inn for å sitte hos dem og ete og drikke.