Jeremiah 18:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette ordet kom til Jeremia fra HERREN:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det ordet som kom til Jeremia frå Herren; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren:

Norwegian 1938

Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er det ord som kom til Jeremia fra Herren:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette ordet kom til Jeremia frå HERREN:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jeremia fikk disse ordene fra Herren: «Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der skal Jeg si deg noe.» Da gikk jeg ned til pottemakerens hus. Han sto og arbeidet ved dreieskiven. Den leirkrukken han holdt på med, ble mislykket mens han formet den. Derfor lagde han den om igjen, så han fikk en ny krukke slik han ville ha den.

Norwegian BGO

Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Dette er det ord som kom til Jeremia fra Herren:

Norwegian N 78 NN

Dette er det ordet som kom til Jeremia frå Herren:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren: