Jeremiah 18:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk jeg ned til pottemakerens hus. Han sto og arbeidet ved dreieskiven.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg gjekk då ned til huset åt krusmakaren, og sjå, han gjorde arbeidet sitt på svarveskiva.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;

Norwegian 1938

Eg gjekk då ned til huset åt krusmakaren, og sjå, han gjorde arbeidet sitt på svarveskiva;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gikk jeg ned til pottemakeren, som arbeidet ved dreieskiven.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk eg ned til pottemakarens hus. Han stod og arbeidde ved dreieskiva.

Norwegian BGO

Da gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, der var han og gjorde sitt arbeid på dreieskiven.

Norwegian N 78 BM

Så gikk jeg ned til pottemakeren, som arbeidet ved dreieskiven.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk eg ned til krusmakaren, som stod og arbeidde ved dreieskiva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg gikk da ned til pottemakerens hus. Og se, han gjorde sitt arbeid på dreieskiven.