Jeremiah 21:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Til kongehuset i Juda: Hør HERRENS ord,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og med Juda-kongens hus skal du segja: Høyr Herrens ord,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!
Norwegian 1938
Og til Juda-kongens hus skal du segja: Høyr Herrens ord, du Davids hus!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Om kongehuset i Juda.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Til kongehuset i Juda: Høyr HERRENS ord,
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Til Judakongens slekt skal du si: Hør Herrens Ord, du Davids hus! Herren sier dette til dere: ‘Vær rettferdige når dere dømmer! Hjelp den som er plyndret, fra undertrykkerens hånd, så ikke Mitt sinne skal gå ut som flammer og brenne så ingen kan slokke den, på grunn av de onde gjerningene deres.
Norwegian BGO
Til Judakongens hus skal du si: Hør Herrens Ord,
Norwegian N 78 BM
Om kongehuset i Juda.
Norwegian N 78 NN
Om kongehuset i Juda.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!