Jeremiah 22:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men det landet som de lengter etter, skal de aldri mer komme tilbake til.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men til det landet som dei stundar å koma attende til, dit-att skal dei aldri koma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men det land de stunder efter å komme tilbake til, til det skal de ikke komme tilbake.

Norwegian 1938

Men til det landet som dei stundar å koma attende til, dit att skal dei aldri koma.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men det landet som de lengter etter, skal de aldri mer komme tilbake til.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men det landet som dei lengtar etter, skal dei aldri meir koma tilbake til.

Norwegian BGO

Men til det landet som de lengter etter å vende tilbake, skal de ikke få vende tilbake.

Norwegian N 78 BM

Men det landet som de lengter etter, skal de aldri mer komme tilbake til.

Norwegian N 78 NN

Men det landet som dei lengtar etter, skal dei aldri meir koma attende til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men det landet de stunder etter å komme tilbake til, til det skal de ikke komme tilbake.