Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik skal dere si, hver til sin neste og sin bror: «Hva svarer HERREN?» eller «Hva sier HERREN?»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So skal de segja kvar med sin granne og kvar med sin bror: «Kva hev Herren svara?» eller: «Kva hev Herren tala?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således skal I si hver til sin næste og hver til sin bror: Hvad har Herren svart? Hvad har Herren talt?

Norwegian 1938

So skal de segja kvar til sin næste og kvar til sin bror: Kva hev Herren svara? Kva hev Herren tala?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nei, så skal dere si til hverandre når dere snakker sammen om dette: «Hva svarer Herren?» eller «Hva sier Herren?»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik skal de seia, kvar til sin neste og sin bror: «Kva svarar HERREN?» eller «Kva seier HERREN?»

Norwegian BGO

Slik skal dere tale, hver mann med sin neste og hver mann med sin bror: ‘Hva har Herren svart?’ og: ‘Hva har Herren talt?’

Norwegian N 78 BM

Nei, så skal dere si til hverandre når dere snakker sammen om dette: «Hva svarer Herren?» eller «Hva sier Herren?»

Norwegian N 78 NN

Nei, så skal de seia til kvarandre når de talar saman om dette: «Kva svarar Herren?» eller «Kva seier Herren?»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik skal dere si hver til sin neste og hver til sin bror: Hva har Herren svart? Hva har Herren talt?