Jeremiah 24:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da kom HERRENS ord til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kom Herrens ord til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da kom Herrens ord til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til meg, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kom HERRENS ord til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Igjen sa Herren til meg: «Dette sier Jeg, Herren, Israels Gud: Slik du ser på disse gode fikenene, vil Jeg se med glede på dem som blir bortført fra Juda. De er sendt bort fra dette stedet og til kaldeernes land til sitt eget beste. For Jeg skal vende dette til det gode, og senere skal Jeg føre dem tilbake til dette landet. Jeg skal bygge dem opp og ikke rive dem ned. Jeg skal plante dem og ikke rykke dem opp. Jeg skal gi dem et hjerte så de kan kjenne Meg, at Jeg er Herren. De skal være Mitt folk, og Jeg skal være deres Gud, for de skal vende om til Meg av hele sitt hjerte.

Norwegian BGO

Igjen kom Herrens Ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

Norwegian N 78 NN

Då kom Herrens ord til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da kom Herrens ord til meg, og det lød så: