Jeremiah 25:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Profeten Jeremia sa det til hele folket i Juda og alle som bodde i Jerusalem:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og som profeten Jeremia tala til heile Juda-folket og til alle Jerusalems-buarne; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og som profeten Jeremias talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere:

Norwegian 1938

og som profeten Jeremias tala til heile Juda-folket og til alle Jerusalems-buane:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og profeten Jeremia bar ordet fram for hele folket i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem. Han sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og profeten Jeremia sa det til heile folket i Juda og alle som budde i Jerusalem:

Norwegian BGO

Profeten Jeremia talte ordet til hele folket i Juda og til alle som bodde i Jerusalem, og han sa:

Norwegian N 78 BM

Og profeten Jeremia bar ordet fram for hele folket i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem. Han sa:

Norwegian N 78 NN

og som profeten Jeremia bar fram for heile Juda-folket og alle Jerusalems-buane. Han sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og profeten Jeremia talte dette ordet til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere: