Jeremiah 25:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

alle kongene i Tyros og Sidon og kongene fra fjerne kyster på den andre siden av havet;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og alle kongarne i Tyrus og alle kongarne i Sidon og kongarne på havstrenderne, burtanfor havet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og alle Tyrus' konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet,

Norwegian 1938

og alle kongane i Tyrus og alle kongane i Sidon og kongane på havstrendene, burtanfor havet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

alle kongene i Tyrus og Sidon og kongene i kystlandet på den andre siden av havet;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

alle kongane i Tyros og Sidon og kongane frå fjerne kystar på andre sida av havet;

Norwegian BGO

alle kongene i Tyros, alle kongene i Sidon og alle kongene på de fjerne kystene på den andre siden av havet,

Norwegian N 78 BM

alle kongene i Tyrus og Sidon og kongene i kystlandet på den andre siden av havet;

Norwegian N 78 NN

alle kongane i Tyrus og Sidon og kongane utmed strendene på hi sida av havet;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og alle Tyrus’ konger og alle Sidons konger og kongene over kystlandet på den andre siden av havet,