Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sendte kong Jojakim noen menn til Egypt, Elnatan, Akbors sønn, og noen andre sammen med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sende kong Jojakim nokre menner til Egyptarland, Elnatan Akborsson og menner med honom inn i Egyptarland.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sendte kong Jojakim nogen menn til Egypten, Elnatan, Akbors sønn, og nogen andre menn med ham,

Norwegian 1938

Då sende kong Jojakim nokre menner til Egyptarland, Elnatan Akborsson og nokre andre menner med han,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kong Jojakim sendte da noen menn til Egypt, Elnatan, Akbors sønn, og noen andre sammen med ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sende kong Jojakim nokre menn til Egypt, Elnatan, Akbors son, og nokre andre saman med han.

Norwegian BGO

Da sendte kong Jojakim noen menn til Egypt: Elnatan, Akbors sønn, og noen andre menn som dro med ham til Egypt.

Norwegian N 78 BM

Kong Jojakim sendte da noen menn til Egypt, Elnatan, Akbors sønn, og noen andre sammen med ham.

Norwegian N 78 NN

Då sende Jojakim nokre menn til Egypt, Elnatan Akborsson og nokre andre saman med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sendte kong Jojakim noen menn til Egypt - Elnatan, Akbors sønn, og noen andre menn med ham,