Jeremiah 27:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette sa HERREN til meg: Lag deg reip og åk og legg over nakken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So sagde Herren med meg: Gjer deg band og ok, og hav det um halsen din!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sa Herren til mig: Gjør dig bånd og åk, og legg dem på din nakke!

Norwegian 1938

So sa Herren til meg: Gjer deg band og åk, og legg dei på nakken din!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sa Herren til meg: Lag deg rep og åk og legg dem over nakken din.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette sa HERREN til meg: Lag deg reip og åk og legg over nakken.

Norwegian BGO

Så sier Herren til meg: «Lag deg rep og åk og legg dem på din nakke!

Norwegian N 78 BM

Så sa Herren til meg: Lag deg rep og åk og legg dem over nakken din.

Norwegian N 78 NN

Så sa Herren til meg: Lag deg reip og åk, og legg dei over nakken din!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sa Herren til meg: Lag deg bånd og åk, og legg dem på nakken din!