Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

for så sier HERREN over hærskarene, Israels Gud, om de tingene som er igjen i HERRENS hus, i Juda-kongens slott og i Jerusalem:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

ja, so segjer Herren, allhers drott, Israels Gud, um dei kjeraldi som er att i Herrens hus og i Juda-kongens hus og i Jerusalem:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om de kar som er blitt tilbake i Herrens hus og i Judas konges hus og i Jerusalem:

Norwegian 1938

ja, so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, um dei gognene som er att i Herrens hus og i Juda-kongens hus og i Jerusalem:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

ja, så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, om de kar som er igjen i Herrens hus, i Juda-kongens slott og ellers i Jerusalem:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for så seier HERREN over hærskarane, Israels Gud, om dei tinga som er att i HERRENS hus, i Juda-kongens slott og i Jerusalem:

Norwegian BGO

Ja, så sier Hærskarenes Herre, Israels Gud, om de gjenstandene som er blitt igjen i Herrens hus og i huset til kongen i Juda og i Jerusalem:

Norwegian N 78 BM

ja, så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, om de kar som er igjen i Herrens hus, i Juda-kongens slott og ellers i Jerusalem:

Norwegian N 78 NN

ja, så seier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, om dei kara som er att i Herrens hus, i Juda-kongens slott og elles i Jerusalem:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om de karene som er blitt igjen i Herrens hus og i Judas konges hus og i Jerusalem: