Jeremiah 28:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da svarte profeten Jeremia profeten Hananja for øynene på prestene og hele folket som sto i HERRENS hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då svara profeten Jeremia profeten Hananja beint uppi augo på prestarne og alt folket som stod i Herrens hus,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa profeten Jeremias til profeten Hananja så prestene og alt folket som stod i Herrens hus, hørte det -

Norwegian 1938

Då svara profeten Jeremias profeten Hananja so dei høyrde det både prestane og alt folket som stod i Herrens hus -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Profeten Jeremia svarte da profeten Hananja, mens prestene og hele folkemengden som stod der i Herrens hus, hørte på:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då svara profeten Jeremia profeten Hananja framfor auga på prestane og alt folket som stod i HERRENS hus.

Norwegian BGO

Da talte profeten Jeremia til profeten Hananja for øynene på prestene og for øynene på hele folket som sto i Herrens hus.

Norwegian N 78 BM

Profeten Jeremia svarte da profeten Hananja, mens prestene og hele folkemengden som stod der i Herrens hus, hørte på:

Norwegian N 78 NN

Då svara profeten Jeremia profeten Hananja, medan prestane og alt folket som stod i Herrens hus, høyrde på:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja så prestene og alt folket som sto i Herrens hus, hørte det -