Jeremiah 29:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nå, hvorfor truer du ikke Jeremia fra Anatot, han som driver og profeterer for dere?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvi hev du då ikkje refst Jeremia frå Anatot som driv og spår åt dykk?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvorfor har du da ikke refset Jeremias fra Anatot, som gir sig av med å profetere for eder?

Norwegian 1938

Kvi hev du då ikkje refst Jeremias frå Anatot, som driv og spår åt dykk?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvorfor taler du da ikke Jeremia fra Anatot til rette, han som driver og profeterer for dere?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No, kvifor trugar du ikkje Jeremia frå Anatot, han som driv og profeterer for dykk?

Norwegian BGO

Nå, hvorfor har du ikke irettesatt Jeremia fra Anatot, han som profeterer for dere?

Norwegian N 78 BM

Hvorfor taler du da ikke Jeremia fra Anatot til rette, han som driver og profeterer for dere?

Norwegian N 78 NN

Kvifor talar du då ikkje Jeremia frå Anatot til rettes, han som driv og profeterer for dykk?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvorfor har du ikke refset Jeremia fra Anatot, som gir seg av med å profetere for dere?