Jeremiah 29:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For de profeterer løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For lygn er det som dei spår åt dykk i mitt namn, og eg hev ikkje sendt deim, segjer Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For falskelig profeterer de for eder i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.

Norwegian 1938

For lygn er det som dei spår åt dykk i mitt namn; eg hev ikkje sendt dei, segjer Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For det er løgn det de spår dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, lyder ordet fra Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For dei profeterer løgn for dykk i mitt namn. Eg har ikkje sendt dei, seier HERREN.

Norwegian BGO

For det er løgn de profeterer for dere i Mitt navn. Jeg har ikke sendt dem’, sier Herren.

Norwegian N 78 BM

For det er løgn det de spår dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, lyder ordet fra Herren.

Norwegian N 78 NN

For det er lygn det dei spår dykk i mitt namn. Eg har ikkje sendt dei, lyder ordet frå Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For løgn profeterer de for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.