Jeremiah 30:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette ordet kom til Jeremia fra HERREN:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det ordet som kom til Jeremia frå Herren; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren:

Norwegian 1938

Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er det ord som kom til Jeremia fra Herren:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette ordet kom til Jeremia frå HERREN:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette ordet kom til Jeremia: «Herren, Israels Gud sier: Skriv ned i en bok alle de ordene Jeg har talt til deg. For det kommer en tid da Jeg skal føre Mitt folk Israel og Juda ut av fangenskapet og tilbake til det landet Jeg ga forfedrene deres. De skal gjøre landet til sitt, og der skal de bo.»

Norwegian BGO

Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Dette er det ord som kom til Jeremia fra Herren:

Norwegian N 78 NN

Dette er det ordet som kom til Jeremia frå Herren:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren: