Jeremiah 30:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så sier HERREN, Israels Gud: Skriv opp i en bokrull alle de ordene jeg har talt til deg!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So segjer Herren, Israels Gud: Skriv deg upp i ei bok alle dei ordi eg hev tala til deg!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sier Herren, Israels Gud: Skriv alle de ord jeg har talt til dig, i en bok!

Norwegian 1938

So segjer Herren, Israels Gud: Skriv upp i ei bok alle dei ordi eg hev tala til deg!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sier Herren, Israels Gud: Alle de ord jeg har talt til deg, skal du skrive opp i en bok.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så seier HERREN, Israels Gud: Skriv opp i ein bokrull alle dei orda eg har tala til deg!

Norwegian BGO

«Så sier Herren, Israels Gud: ‘Skriv ned i en bok alle de ordene som Jeg har talt til deg.

Norwegian N 78 BM

Så sier Herren, Israels Gud: Alle de ord jeg har talt til deg, skal du skrive opp i en bok.

Norwegian N 78 NN

Så seier Herren, Israels Gud: Skriv opp i ei bok alle dei orda eg har tala til deg!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sier Herren, Israels Gud: Skriv alle de ordene jeg har talt til deg, i en bok!