Jeremiah 30:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er ordene som HERREN har talt om Israel og om Juda:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette er dei ordi som Herren hev tala um Israel og um Juda:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette er de ord Herren har talt om Israel og Juda:

Norwegian 1938

Og dette er dei ordi som Herren hev tala um Israel og Juda:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er de ord som Herren har talt om Israel og om Juda:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er orda som HERREN har tala om Israel og Juda:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er de ordene Herren talte om Israel og Juda. Herren sier: «Vi har hørt en skjelvende stemme som vitner om redsel og ikke om fred. Hvorfor oppfører mennene seg som lidende kvinner som skal føde? Hvorfor ser Jeg da hver eneste mann med hendene på hoftene, og hvorfor er alle blitt likbleke i ansiktet? Stakkers dere! For den dagen er ulik alle andre. Det blir stor nød for Israels folk, men folket skal bli reddet.

Norwegian BGO

Dette er de ordene som Herren talte om Israel og Juda.

Norwegian N 78 BM

Dette er de ord som Herren har talt om Israel og om Juda:

Norwegian N 78 NN

Dette er dei orda som Herren har tala om Israel og Juda:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og dette er de ordene Herren har talt om Israel og Juda: