Jeremiah 30:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så sier HERREN: Vi hører et rop av redsel, det er frykt, ingen fred!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So segjer Herren: Eit rædslerop hev me høyrt; otte og ingen fred.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sier Herren: Et redselsrop har vi hørt; der er frykt og ingen fred.

Norwegian 1938

So segjer Herren: Eit redslerop hev me høyrt; der er otte og ingen fred.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sier Herren: Vi hører et rop av angst, det er redsel som rår, og ingen fred.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så seier HERREN: Vi høyrer eit rop av redsle, det er frykt, ingen fred.

Norwegian BGO

For så sier Herren: «Vi har hørt en skjelvende røst, den vitner om redsel og ikke om fred.

Norwegian N 78 BM

Så sier Herren: Vi hører et rop av angst, det er redsel som rår, ¬og ingen fred.

Norwegian N 78 NN

Så seier Herren: Vi høyrer eit rop av angst, det er redsle som rår, ¬og ingen fred.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sier Herren: Vi hørte et rop av skrekk, det er frykt og ingen fred.