Jeremiah 32:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da kom HERRENS ord til Jeremia:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kom Herrens ord til Jeremia; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til Jeremias, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kom HERRENS ord til Jeremia:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da kom Herrens Ord til Jeremia: «Jeg er Herren, Gud til alle mennesker. Er vel noe for vanskelig for Meg? Derfor sier Jeg: Jeg overgir denne byen til Nebukadnesar og kaldeerne. Babels konge skal innta byen. Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette fyr på den og brenne den opp, sammen med husene der de har ofret til avguden Ba’al. Slik har de provosert Meg og gjort Meg sint.

Norwegian BGO

Da kom Herrens Ord til Jeremia, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Då kom Herrens ord til Jeremia, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød så: