Jeremiah 33:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til Jeremia:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til Jeremia; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til Jeremias, og det lød så:

Norwegian 1938

Og Herrens ord kom til Jeremias, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til Jeremia, og det lød:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til Jeremia:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren talte til Jeremia igjen: «Hvis dere kan gjøre at dag og natt ikke lenger følger hverandre slik Jeg har ordnet det, da skal dere også kunne bryte den avtalen Jeg har med Min tjener David om at det skal være en etterfølger av ham som skal sitte på Israels trone. Da skal også Min avtale med Mine tjenere, prestene og levittene, kunne bli brutt. Men slik himmelens stjerner og havets sandkorn ikke kan telles, slik skal Jeg gjøre Davids og levittenes slekt tallrike.»

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til Jeremia, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til Jeremia, og det lød:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til Jeremia, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til Jeremia, og det lød så: