Jeremiah 33:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så sier HERREN: Kan dere bryte min pakt med dagen og natten, slik at dag og natt ikke kommer til rett tid,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So segjer Herren: Kann de brjota mi pakt med dagen og mi pakt med natti, so det ikkje vert dag og natt i si rette tid,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sier Herren: Dersom I kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,

Norwegian 1938

So segjer Herren: Kann de brjota mi pakt med dagen og mi pakt med natti, so det ikkje vert dag og natt i si rette tid,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sier Herren: Kan dere bryte min pakt med dagen og natten, så dag og natt ikke kommer i rette tid,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så seier HERREN: Kan de bryta mi pakt med dagen og natta, slik at dag og natt ikkje kjem til rett tid,

Norwegian BGO

«Så sier Herren: ‘Hvis dere kan bryte Min pakt med dagen og Min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt til rette tid,

Norwegian N 78 BM

Så sier Herren: Kan dere bryte min pakt med dagen og natten, så dag og natt ikke kommer i rette tid,

Norwegian N 78 NN

Så seier Herren: Kan de bryta mi pakt med dagen og natta, så dag og natt ikkje kjem i rett tid,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,