Jeremiah 33:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til Jeremia:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til Jeremia; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til Jeremias, og det lød så:

Norwegian 1938

Og Herrens ord kom til Jeremias, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til Jeremia, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til Jeremia:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Igjen kom Herrens Ord til Jeremia: «Har du ikke lagt merke til at folk har sagt at de to slektene som Herren hadde valgt ut, har Han senere forkastet. Slik har Mitt folk blitt foraktet, som om det aldri mer skulle være et Herrens folkeslag. Men dette stemmer ikke. Like sikkert som himmelens og jordens lover – om dag og natt – står fast, like sikkert skal jeg holde Mitt ord på at noen etter Davids slekt skal være herskere over Abrahams, Isaks og Jakobs slekt. Jeg skal dessuten gjøre ende på deres fangenskap, og Jeg skal vise nåde mot dem.»

Norwegian BGO

Igjen kom Herrens Ord til Jeremia, og det lød slik:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til Jeremia, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til Jeremia, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens ord kom til Jeremia, og det lød så: