Jeremiah 34:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alt dette sa profeten Jeremia til kong Sidkia av Juda i Jerusalem

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og profeten Jeremia tala til Sidkia, Juda-kongen, alle desse ordi i Jerusalem

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og profeten Jeremias talte alle disse ord til Judas konge Sedekias i Jerusalem

Norwegian 1938

Og profeten Jeremias tala alle desse ordi til Sedekias, Juda-kongen, i Jerusalem

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alt dette talte profeten Jeremia til Juda-kongen Sidkia i Jerusalem,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alt dette tala profeten Jeremia til kong Sidkia av Juda i Jerusalem

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Profeten Jeremia sa alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem mens babylonerkongens hær kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i Juda som ennå var igjen, mot Lakisj og Aseka, for bare disse befestede byene var igjen av byene i Juda.

Norwegian BGO

Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem

Norwegian N 78 BM

Alt dette talte profeten Jeremia til Juda-kongen Sidkia i Jerusalem,

Norwegian N 78 NN

Alt dette tala profeten Jeremia til Juda-kongen Sidkia i Jerusalem,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og profeten Jeremia talte alle disse ordene til Judas konge Sidkia i Jerusalem